دپارتمان ترجمه

یکی از فعالیت­هایی که دانشجویان در طول تحصیل بسیار با آن سروکار دارند ترجمه است. اما اکثرا به دلیل مشغله­ های درسی و کاری نمی توانند خودشان این کار را انجام دهند، بنابراین انجام آن را به افراد دیگر  و یا دارالترجمه ­ها می­سپارند که معمولا از کیفیت مناسبی هم برخوردار نیستند، چون معمولا با پیشنهاد مبلغ خیلی کم افراد را فریب داده و ترجمه ­ای با کیفیت بسیار کمتر از آن مبلغ ارائه می­دهند. به همین دلیل، رفته رفته شان هنر ترجمه نادیده گرفته شده است. گروه ترجمه آرمان پژوهان، متشکل از فارغ ­التحصیلان مترجمی چندین دانشگاه دولتی معتبر، این مساله را دغدغه خود حس کرده و تصمیم به تشکیل دپارتمان ترجمه گرفته ­اند تا بتوانند قدمی مثبت در مسیر احیای ارزش و اعتبار ترجمه و همچنین کمک به دانشجویان عزیز بردارند.

 

ویژگی های دپارتمان ترجمه

  • انجام ترجمه توسط تیمی از دانشجویان مسلط به زبان وعلم ترجمه

  • تسلط به زبان تخصصی رشته­های مختلف و استفاده از واژه های تخصصی

  • رعایت تمامی نکات نگارش فارسی و انگلیسی

  • ارجاع دهی

  • نگارش با فونت استاندارد

  • ویرایش علمی و ادبی پس از پایان ترجمه

  • بازخوانی متن

  • تحویل به موقع

  • پشتیبانی

مراحل انجام ترجمه

  • دریافت متن (از طریق تلگرام-ایمیل)

  • بررسی متن

  • اعلام مبلغ و توافق

  • شروع ترجمه

  • ویرایش

  • بازخوانی

  • ارائه­ ترجمه (به صورت فایل-پرینت)

خدمات

  • ترجمه متون و مقالات و کتب عمومی و تخصصی (انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی)

  • ویرایش متون انگلیسی و فارسی

  • ترجمه زیرنویس فیلم

  • اعزام مترجم جهت همایش ­ها و پروژه­ ها

  • ساخت پاورپوینت

  • تایپ دقیق متون فارسی و انگلیسی

  • ترجمه وب‌ سایت

  • ترجمه کاتالوگ و بروشور

جهت کسب اطلاعات بیشتر و سفارش با شماره های زیر تماس حاصل فرمائید :

تلفن ثابت : ۸۶۰۳۱۷۳۰ – ۰۲۱

تلفن همراه : ۰۹۱۲۰۳۲۷۶۲۸